Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Quelli che peccano, riprendili in presenza di tutti, onde anche gli altri abbian timore.
It's true that I've been blessed... with an insight into women that others don't have.
In verità io possiedo una comprensione delle donne che altri non hanno.
I generate it from here to preserve the nebula, so that others from my home planet may enjoy its beauty.
Lo creo da qui per preservare la nebulosa e farla ammirare dagli abitanti del mio pianeta.
Sometimes we don't do things we want to do so that others won't know we want to do them.
A volte non facciamo le cose che vogliamo per nascondere che vogliamo farle.
The ability to explore your memories will allow you to see things that others... and even you, have missed.
La capacita' di esplorare i tuoi ricordi ti permettera' di vedere cose che gli altri... e anche tu, non avete notato.
They bear witness to history so that others might learn.
Sono testimoni della storia, cosicche' gli altri possano imparare.
I assume she meant the two of you together would constitute a couple that others might consider cute.
Presumo intendesse dire che voi due insieme costituireste una coppia che altri potrebbero considerare carina.
You understand you've been given an opportunity that others couldn't even dream of?
Ti rendi conto che hai un'opportunità che parecchi neanche si sognano?
You think that certain intellectual feats give you dignity, and that others are better than you, but you're wrong!
D'Annunzio è sempre stato paradigmatico. Non me ne frega di certe acrobazie intellettualistiche. Pensi sempre che gli altri siano migliori di te, ma non è cosi.
Does things that others find distasteful for the sake of progress.
Fa cose che gli altri trovano spiacevoli per amore del progresso.
A swordbill's extraordinary beak, however, enables it to reach the places that others can't the top of this flower, where the sweet nectar is produced.
Lo straordinario becco del colibri' spada, quindi, gli consente di raggiungere posti negati agli altri, come l'estremita' di questo fiore, dove viene prodotto il dolce nettare.
You will make sacrifices that others find unthinkable.
Farete sacrifici che altri riterranno inconcepibili.
Ivo said the essence of heroism is to die so that others can live.
Ivo disse che... l'essenza dell'essere eroi e' morire cosi' che gli altri possano vivere.
Reverend Mather was about to answer my questions that others seem unable to answer truthfully.
Davvero? Il reverendo Mather stava per rispondere alle mie domande che gli altri sembrano incapaci di rispondere con sincerita'.
A man that feeds off land that others work for him.
Un uomo che vive della terra che altri lavorano per lui.
You have to let some things die so that others might live.
Bisogna lasciare alcune cose muoiano, affinche' altre... sopravvivano.
There are certain shortcuts that others have preferred.
Esistono modi piu' rapidi che altre persone hanno preferito.
I expected to find connections that others had missed.
Mi aspettavo di trovare connessioni che gli altri non avevano trovato.
We have heard that others are doing the same.
Abbiamo sentito che succederà ad altri.
You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information.
Se si accede all'account da un computer pubblico o condiviso si dovrà usare particolare cautela, in modo che gli altri non siano in grado di visualizzare o registrare la propria password o altre informazioni personali.
Love my Son and make it so that others may see His face through your love for Him.
Amate mio Figlio e fate sì che gli altri vedano il suo volto attraverso il vostro amore verso di lui.
Doing so will also include metadata on your page so that others can find the original work as well.
Così facendo includereai anche metadati nella tua pagina, che altri potranno utilizzare per trovare l'opera originale.
You see the world in ways that others can't.
Tu vedi il mondo in un modo in cui gli altri non riescono.
You have power inside you that others want.
Dentro di te ci sono poteri che altri vogliono.
One of the dangers of brilliance, however, is that you sometimes fail to recognize the possibility that others are-- at least in some respect-- just as brilliant.
Uno degli svantaggi del genio, tuttavia, e' che talvolta non si riconosce la possibilita' che altri possano essere, almeno sotto certi aspetti, altrettanto geniali.
When you use an application, the application may ask for your permission to access your content and information as well as content and information that others have shared with you.
Quando l'utente usa un'applicazione, questa può richiedere l'autorizzazione per accedere a contenuti e informazioni dell'utente, nonché a contenuti e informazioni condivise da altre persone.
Therefore, you must take steps to ensure that others do not gain access to your password and account.
Quindi, devi prendere misure per assicurarti che altri non ottengano accesso alla tua password e al tuo account.
I desire to teach you real love so that others may see it in you, that you may see it in others, that you may be a brother to them and that others may see a merciful brother in you.
Desidero insegnarvi il vero amore, che gli altri lo vedano in voi, che voi lo vediate negli altri, che siate fratelli a loro e che gli altri vedano in voi il fratello misericordioso.
May we continue to show our appreciation for this precious gift by using it in a way that honors God and by respecting the way that others choose to use their gift.
Dimostreremo quanto questo dono sia prezioso per noi usandolo per onorare Dio e rispettando il modo in cui gli altri scelgono di usarlo.
Search for recommended adventures on Garmin Connect or Garmin Adventures, and see routes and geocaches that others have completed.
Cerca tra le avventure suggerite su Garmin Connect o Garmin Adventures e scopri i percorsi e le geocache completate da altri esploratori.
They said they would try so hard to remember the fragments of the dance, hoping that others were alive and doing the same.
Dicevano che ce la mettevano tutta per ricordare anche solo frammenti della danza, sperando che anche gli altri fossero vivi e che stessero facendo lo stesso.
I was being told to accept the identity that others will give me.
Mi fu detto di accettare l'identità che gli altri mi avrebbero attribuito.
"I understand, " I said, "that the crash was not your fault, but does it make you sad that others suffered?"
"Certo, capisco che l'incidente non è stato colpa tua", ho detto "ma non ti addolora sapere che altri hanno sofferto?"
And after that initial prototype, we set out to make free and open-source software so that others do not have to start from scratch like we did.
E dopo il prototipo iniziale, abbiamo deciso di progettare un software libero e open-source in modo che altri non dovessero cominciare da zero come noi.
As soon as I came out of my coma, I realized that I was no longer the same runner I used to be, so I decided, if I couldn't run myself, I wanted to make sure that others could.
Appena uscita dal coma, ho capito che non ero più la stessa maratoneta di una volta, per cui ho deciso che, se non potevo più correre io, altri almeno potessero.
But as a result, they are themselves confronted with this same freedom that others have to value or disvalue them.
Di conseguenza, però, gli individui devono confrontarsi con questa stessa libertà che gli altri hanno di attribuire loro un valore positivo o negativo.
You know, in the military, they give medals to people who are willing to sacrifice themselves so that others may gain.
Sapete, nell'esercito, danno medaglie alle persone che sono disposte a sacrificarsi per il bene degli altri.
And ever since we discovered this new technology, we made our code available online so that others could use and experiment with it.
Quando abbiamo scoperto questa nuova tecnologia, abbiamo subito reso disponibile online il codice in modo che altri possano utilizzarlo e sperimentare.
They know they have a mind. They know that others have minds.
Sanno di avere una mente. Sanno che altri ne hanno una.
Whether through intuition or her attention to details that others failed to notice, she became convinced that I could understand what was being said.
Che fosse per intuizione o per attenzione ai dettagli che altri non avevano notato, si convinse che capivo quello che si diceva.
This gives me the chance to get access to people, to stories that others can't.
Questo mi dà l'opportunità di accedere a persone, a storie alle quali altri non possono.
My observation skills have been honed so that I pick up on things that others would never pick up on.
Le mie abilità di osservazione sono state affinate e io colgo cose di cui gli altri non si accorgono.
So today we're on a mission to make sure that others have the information that Yeardley and her friends didn't.
La nostra missione oggi è assicurarci che gli altri abbiano le informazioni che gli amici di Yeardley non avevano.
If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.
Se ci sono contenuti che altri caricano su YouTube, dovrebbero registrarle nel sistema content ID, e poi avranno la scelta su come i contenuti vengono utilizzati.
2.076632976532s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quelli che peccano, riprendili in presenza di tutti, onde anche gli altri abbian timore. 